Ce registre renferme le détail de l’armement et du désarmement de trois navires, L’Aimable Américaine, le Joujou et La Manette. Leur point commun est un armateur, Pierre Castaing, puis sa veuve et son fils, qui ont consigné entre 1782 et 1802 le détail des opérations comptables de chaque expédition : achat du bateau et de ses gréements, salaires des hommes d’équipage, vivres « pour les blancs et les nègres », bimbeloterie, armes et tissus destinés aux opérations de troc en Afrique le cas échéant.